“汉方药”和针灸等中日“传统医疗方式”将获世卫组织认可

人民网东京1月15日电 据日本《SankeiBiz》报道，今年春天即将召开的世界卫生组织（WHO）总会上，“汉方药”、针灸等中日两国的传统医疗方式将会获得认定。具体来说，就是在国际上被统一确定标准的疾病分类“国际疾病分类”（简称ICD）中，传统的东洋医学一章将会被补充进去。由此，过去100多年来，在世界医学标准上西方医学一边倒的现状有望改变，同时另辟蹊径发展起来的日本“汉方药”也将迎来一次被世界重新评价的机会。

有关人员表示，WHO之所以关注东方的传统医疗方式，是因为WHO进行的医疗统计偏重西方，对以依靠传统中医治疗的亚洲等地的统计较少，希望能够弥补统计数据的信息不平衡问题。

“国际疾病分类”早在1900年的国际会议上首次被通过，日本也于同年开始采用。每隔10年左右ICD进行修订一次，现在共有22章。本次修订后，根植于我国与日本的传统医疗也将作为新的章节加入到ICD。

参加过ICD修订的千叶大学教授并木隆雄表示，一旦这种“传统医疗”作为新章节列入“国际疾病分类”的话，对日本传统医学的地位提升有很大作用。

报道分析称，日本汉方医学虽然起源于中国，但是融合了西方医学，与我国中医的诊断方法和开处方的方式等都有所不同，可以说是走了一条独特的发展道路。针灸与中药自奈良时代（公元710—794年）传入日本，最终进化成了“日本的医疗”。（编译：冯伊然 校对：刘戈）